विशेष ईरान कुछ व्यापार वित्तपोषण पर एचएसबीसी फ्रीज को हल करना चाहता है

+

विशेष: ईरान कुछ व्यापार वित्तपोषण पर एचएसबीसी फ्रीज को हल करना चाहता है - सूत्रों का कहना है एचएसबीसी बैंक के लोगो लंदन 1 अप्रैल 2013 के कैनरी घाट व्यापार जिले में अपने कार्यालय में देखा जाता है। रायटर / क्रिस Helgren लंदन / अंकारा ईरान यूरोप के सबसे बड़े बैंक, क्योंकि अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के संभावित उल्लंघनों के बारे में चिंताओं की रोक लगा दी है कि मानवीय व्यापार लेनदेन की प्रक्रिया एचएसबीसी पाने के लिए पैरवी कर रहा है, ट्रेडों रायटर को बताया से परिचित सूत्रों। इस्लामी गणराज्य वह अपने विवादित परमाणु के कुछ पहलुओं को वापस पहुंचा दिया है, जिसके तहत विश्व शक्तियों पिछले साल नवंबर के साथ अपने अंतरिम सौदा के बाद से कुछ प्रतिबंधों से राहत जीता है के रूप में भी इस तरह के एचएसबीसी के रूप में बैंकों, ईरान सहित कुछ देशों के साथ वित्तीय लेन-देन से अधिक मुश्किल जांच के लिए प्रतिक्रिया कर रहे हैं कार्यक्रम। फ्रांसीसी बैंक बीएनपी पारिबा 2002 और 2009 के बीच ईरान और अन्य राज्यों से जुड़े अमेरिकी प्रतिबंधों उल्लंघनों के आरोपों पर के रूप में ज्यादा रूप में $ 9 अरब डॉलर (£ 5000000000) और अन्य दंड का जुर्माना का सामना करना पड़ रहा है। ईरान पहले अपने परमाणु गतिविधि पर 2006 में लगाए गए प्रतिबंधों के तहत भोजन या अन्य मानवीय सामान खरीदने से रोक दिया कभी नहीं किया गया था। लेकिन यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा उपायों भुगतान और शिपिंग निरोधक, व्यापार आम तौर पर अधिक मुश्किल पिछले दो साल से अधिक कर दिया है। "एचएसबीसी, अन्य बैंकों की तरह, किसी भी प्रतिबंध चूक की चपेट में गिरने के बारे में चिंतित है। यह विशेष रूप से इस माहौल में, जोखिम के लायक ही नहीं है" की वजह से इस मुद्दे की संवेदनशीलता को नाम मना कर दिया, जो एक बैंकिंग सूत्र ने कहा, । में भी गिरावट आई है जो यूरोपीय और अमेरिकी व्यापार के सूत्रों की वजह से ईरान के साथ व्यापार पर संवेदनशीलता के लिए नामित किया जाना है, एचएसबीसी को मंजूरी दे दी माल के लिए कुछ लेन-देन के लिए जमे हुए हाल के सप्ताहों में था। "मेरा प्रत्यक्ष अनुभव है कि वे अवरुद्ध भुगतान में और ईरान से बाहर जा रहा है कि," एक यूरोपीय व्यापार स्रोत ने कहा। एचएसबीसी यह है कि वे लागू नियामक आवश्यकताओं के अनुसार कर रहे हैं, और बैंक की नीति के साथ अन्यथा अनुरूप सुनिश्चित करने के लिए "एक मामला-दर-मामला आधार पर" मंजूर देशों को शामिल मानवीय भुगतान करने पर विचार करने के लिए जारी रखा कहा। "यह समीक्षा प्रक्रिया समाप्त करने के लिए समय ले सकते हैं इसलिए विशेष रूप से चुनौतीपूर्ण हो सकता है और कर सकते हैं। हमारी नीति ही लागू कानूनों और नियमों के तहत आवश्यक है, जहां इन भुगतानों की ठंड की आवश्यकता है," एचएसबीसी रायटर सवालों के जवाब में जारी किए गए एक बयान में कहा। एचएसबीसी यह ईरान से किसी भी पहल प्राप्त किया था, इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। एक अमेरिका स्थित व्यापार स्रोत एचएसबीसी के माध्यम से ईरान के साथ भुगतान हाल के सप्ताहों में के माध्यम से नहीं गया था कि कहा। "एचएसबीसी स्वीकार्य मानवीय व्यापार के लिए वित्तीय लेनदेन प्रसंस्करण बंद कर दिया है लगता है," स्रोत इस व्यापक प्रभाव हो सकता है कि जोड़कर कहा। "ईरान के साथ (वित्तीय) पारिस्थितिकी तंत्र भी एक इकाई की हानि, (एचएसबीसी) की तरह, एक अस्तित्व परिणाम हो सकता है कि इतनी नाजुक है।" तीन ईरानी सरकार के अधिकारियों एचएसबीसी प्रसंस्करण भुगतान बंद कर दिया, और तेहरान समस्या को हल करने के लिए कोशिश कर रहा था कि था। "हम समस्या को हल करने के लिए बातचीत कर रहे हैं," एक ने कहा। एक दूसरा ईरानी सरकारी अधिकारी ने पश्चिम तेहरान परमाणु bomb - करने के लिए अपने परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम हटाने के किसी भी तरह के हवाले करना होगा, जिसके तहत एक लंबी अवधि के निपटान पर छह विश्व शक्तियों के साथ जारी वार्ता में उनकी शर्तों को स्वीकार करने के लिए "ईरान पर दबाव डालने की कोशिश कर रहा था" कहा इसके खिलाफ सभी प्रकार के प्रतिबंधों का हटाने के लिए विदेशी मुद्रा में कर रही है। ईरान लंबे समय से यह केवल शांतिपूर्ण परमाणु ऊर्जा, बम नहीं चाहता जोर दिया गया है। "ये प्रतिबंधों अभी या बाद में हटा लिया जाएगा और हम प्रतिबंधों के तहत हमें मदद की है कि उन बैंकों के साथ काम करना पसंद करेंगे," दूसरे अधिकारी ने कहा। ईरान के सेंट्रल बैंक के गवर्नर Valiollah सिफ रायटर को बताया, "हम एचएसबीसी के साथ किसी भी तरह के (मानवीय / खाद्य वस्तुओं वित्त) बातचीत के लिए नहीं था।" हाल के दिनों में, संयुक्त राज्य अमेरिका और ईरान इराक पर आम हितों के लिए हो सकता है कि सुझाव तेहरान और विश्व शक्तियों के बीच एक अंतिम परमाणु समझौते के कारण ब्लॉक पर काबू पाने की आशा उठाया गया है। संयुक्त राज्य अमेरिका की यह हवाई हमले शुरू करने और मध्य पूर्व में गठजोड़ तले किया गया है कि सुन्नी इस्लामी विद्रोहियों द्वारा एक क्षेत्रीय क्रोध के बाद, इराकी सरकार को किनारे करने के लिए ईरान के साथ संयुक्त रूप से कार्य कर सकती है। ब्रिटेन में इसे और अधिक से अधिक 2 1/2 साल के अंतराल के बाद "महीने के भीतर" ईरान में अपने दूतावास को फिर से खोलना होगा कि अलग से कहा। पारदर्शिता भय एक पश्चिमी खुफिया स्रोत एचएसबीसी के कारोबार वित्त "हमारी समझ और आकलन के साथ पूरी तरह से संगत" था। "यह एचएसबीसी ईरानी गतिविधियों में पारदर्शिता की कमी स्पष्ट द्वारा बहुत चिंतित है कि प्रतीत होता है," स्रोत ने कहा। "बड़े यूरोपीय बैंकों के जोखिम का प्रबंधन और अधिक सावधानी से वास्तव में निषिद्ध गतिविधि से बचने के क्रम में नियमों के लिए आवश्यक है की तुलना में संचालित करने के लिए यह नीति की बात कर रही एक बड़ी हद तक कर रहे हैं।" मार्च में कारोबारी सूत्रों और सरकारी अधिकारियों तेहरान दोनों पश्चिमी और ईरानी बैंकों से जुड़े मानवीय सौदों पर व्यापार वित्त की व्यवस्था में तेजी लाने के लिए विश्व शक्तियों के दबाव था कि रायटर को बताया। "पार्टियों में कोई संदेह हमेशा स्पष्ट नहीं हैं कि प्रतिबंध के अनुपालन के बारे में चिंता का विषय से ईरान के साथ भोजन या मानवीय लेनदेन में उलझाने से दूर भागते हैं," डौग की माग, कानूनी फर्म क्लाइड एंड कंपनी के साथ अमेरिका स्थित वरिष्ठ वकील ने कहा कि "वे गैर अनुरूप लेनदेन पर भुगतान की प्रक्रिया है, तो बैंकों को खुद के प्रतिबंधों के अधीन हो सकता है, क्योंकि बैंकों को भी इस तरह के लेनदेन में शामिल होने के लिए अनिच्छुक रहे हैं।" दिसंबर, 2012 में एचएसबीसी ईरान और मेक्सिको में काले धन को वैध के साथ व्यापार करने सहित विभिन्न उल्लंघन के लिए अमेरिकी नियामकों द्वारा $ 1920000000 जुर्माना लगाया गया था। बैंक आंतरिक अनुपालन ऊपर ramped और 2012 में बैंक के मुख्य कानूनी अधिकारी के रूप में, स्टुअर्ट Levey, आतंकवाद और वित्तीय खुफिया जानकारी के लिए पूर्व अमेरिकी ट्रेजरी मंत्री नियुक्त किया है। अब ईरान के साथ व्यावसायिक सौदों सहित, निजी क्षेत्र में काम कर रहे एक पूर्व अमेरिकी ट्रेजरी अधिकारी, बैंकों पारदर्शिता के मुद्दों पर तेजी से चिंतित थे। "नीति तरफ, खजाना लेनदेन संसाधित लेकिन बैंक नियामकों चल रहा कोई काले धन को वैध नहीं है बनाना चाहते चाहता है। बैंकों प्रतिबंधों नियमों और धनशोधन निवारण नियंत्रण के बीच फंस रहे हैं ऐसा लगता है जैसे," पूर्व अधिकारी ने कहा। "संभावित बीएनपी ठीक निश्चित रूप से आंख खोल रहा है और चिंता अब अब से पांच साल अवैध निर्धारित किया जा सकता है आम बैंकिंग अभ्यास माना जा सकता है। यही कारण है कि विशेष रूप से ईरान के संबंध के साथ बैंकों के विचार को जोड़ने के लिए है।" व्यावसायिक निर्णय विलियम Arnall-Culliford, ब्रिटेन के विदेश कार्यालय में ईरान विभाग के दल के नेता, प्रतिबंधों के इरादे साधारण ईरानी या मानवीय लेनदेन को नुकसान पहुंचाने का नहीं था, लेकिन सरकार ने एक "यूरोपीय संघ में कानूनी नियमों पर व्याख्या सेवा" पेशकश नहीं की थी। "क्या हम ऐसा नहीं करेंगे उनके प्रस्तावित गतिविधियों के प्रतिबंधों के साथ लाइन में हैं कि क्या लोगों को बता रहा है," उन्होंने पहले इस महीने लंदन में एक ईरान व्यापार संगोष्ठी में बताया। "(कोई कानूनी बाधाएं हैं कहाँ), बैंकों के साथ काम कर मुद्दों वाणिज्यिक मुद्दे हैं। यह वाणिज्यिक फैसले में हस्तक्षेप करने के लिए सरकार की नीति नहीं है।" Arnall-Culliford एक गतिविधि प्रतिबंधों के तहत प्रतिबंधित नहीं किया गया था, जहां यूरोपीय संघ की कंपनियों के लिए "हम अमेरिका आराम का पत्र जारी करने की उम्मीद नहीं की होगी कि" कहा। 'सरकार की नीति ईरान के साथ व्यापार को प्रोत्साहित करने के लिए नहीं है। व्यापार विवादों में कोई समर्थन नहीं है, "उन्होंने कहा। एक अमेरिकी ट्रेजरी प्रवक्ता ने कहा कि वाशिंगटन "का समर्थन है और ईरान के साथ मानवीय व्यापार को सुविधाजनक बनाने के लिए" अंतरराष्ट्रीय साझेदारों के साथ कड़ी मेहनत की थी। "हमारे निजी क्षेत्र आउटरीच के माध्यम से और अन्य सरकारों के साथ विचार विमर्श में, हम ईरान के साथ मानवीय व्यापार से संबंधित लेन-देन की अनुमति है कि स्पष्ट कर दूं," उसने कहा। "इसके अलावा, कार्रवाई की संयुक्त योजना को लागू करने के लिए हमारी प्रतिबद्धता के हिस्से के रूप में, हम ईरान के साथ मानवीय व्यापार को सुविधाजनक बनाने के लिए वित्तीय चैनलों स्थापना में मदद की और उन चैनलों को सक्रिय रूप से काम कर रहा है।" खजाना प्रवक्ता ने कहा कि यह दो मानवीय चैनलों की स्थापना की सुविधा के लिए काम किया था कहा - एशिया में एक और यूरोप में एक है, लेकिन विशिष्ट वित्तीय संस्थाओं पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।